Газали vs Докинз
Мотылек, влюбленный в пламя, питается (пламенем), когда находится на некотором расстоянии от его света. Внешняя граница освещения гостеприимно приветствует мотылька и приглашает его к себе, и мотылек продолжает свой полет любви с помощью собственных крыльев усилий в воздухе своего стремления к огню. Однако полет необходим лишь для того, чтобы мотылек достиг огня. Едва он касается его — и у него не остается преимущества. Преимущество переходит к пламени. Сверх того, свет более не питает мотылька,# но пламя питается им.# И это великая тайна. На мгновение мотылек становится собственной возлюбленной.# Это наивысшая точка его полета. Весь полет и кружение совершаются ради этого мгновения. Ах, когда же это случится?! Суть единения именно в этом (само-уничтожении). Свойство «пламенности» привечает мотылька на мгновение, но вскоре отправляет его сквозь врата «пепельности». Это средство предназначено единственно для того, чтобы достигнуть возлюбленной. Бытие и его свойства — не более чем орудия на этом пути. Вот (эта идея): «Ты растратил жизнь, пестуя свою внутреннюю природу, но что же тогда претерпело исчезновение при Единении (таухид)?»
А. Газали. Саваних, или Откровения искренних (далее…)
Ф.Вийон о знании
Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю Смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю все, но только не себя.
(Пер. И.Эренбурга)
Оставьте комментарий