Знать

5-го марта 1822. Тифлис

Прихожу к Полю; бичё его, который тарелки чистит, принимает депутацию от крепостных своих мужиков. Они жалуются, что им есть нечего; он, князь, им уделяет рубль из своего жалованья. И мой бичё, конюх Иван,— князь, сын маиорский. Прихожу домой, у моего Амлиха гости. « Кто у тебя?» — «Цари».— «Как цари?» — «Да-с, царевнины сыновья, царевичи, нам соседи».

Из путевых заметок А. С. Грибоедова

Ангел Харут

Харут и Марут — два падших ангела, упоминаемые в Коране (в суре «Корова»). По мусульманскому преданию, обитая на небе, они вместе с другими ангелами порицали людей за их греховную жизнь. Аллах же упрекал ангелов тем, что они не представляют себе, как бы они сами повели себя, оказавшись среди людей, окруженных соблазнами.

Решив подвергнуть их испытанию, Аллах послал их на землю. Первой, кого Харут и Марут встретили на земле, была женщина по имени Зохра. Очарованные ее красотой, прекрасным голосом и чудной игрой на лютне, ангелы не вынесли искушения и начали грешить, как и все люди. Сметливая Зохра ловко выведала у них «божье слово», благодаря которому можно было вознестись на небо и стать небожителем.

Ангелы за свои бесстыдные проступки понесли наказание: Аллах заключил их в подземную темницу в Вавилонской башне (заключение Харут и Марут предпочли низвержению в ад), а Зухра была вознесена на небо и превращена в далекую планету Венеру, символом которой стала женщина, играющая на лютне. Харут и Марут, ситуация с Зухрой и ее последствия вошли в образный строй произведений крупнейших поэтов Ирана…

Излечение Маджнуна от любви к Лайли предполагается осуществить в Вавилоне (Бабиле), где от мятежных ангелов Харута и Марута, заключенных в глубоком колодце, люди научились приемам разлучения влюбленных.

Из письма Грибоедова Кюхельбеккеру, 1 октября 1822 г.